| |
|
 |
 |
| |
|
| |
 |
|
 |
|
Date: |
4/14/2005 |
|
From: |
Long, Nguyen |
|
Subject: |
Help request |
|
To: |
Tran, Long |
Thank you very much anh Long for this case. “Pictures say it all”, I don’t have to worry about it anymore. My wife and I will try to make regular contributions so that your association can help alleviate the many sufferings back home.
Once again, our sincere thanks.
Long Nguyen
----- Original Message -----
From: Long Nguyen
To: Tran, Long
Sent: Thursday, Appril 14, 2005 10:55 AM
Subject: Đơn xin giúp đỡ
Cám ơn anh Long rất nhiều về việc làm này. "Pictures say it all", tôi không còn bận tâm gì nữa về đơn xin giúp đỡ này trong tương lai. Vợ chồng tụi này cố gắng gửi tiền đều đặn để đóng góp với các anh chị để xóa dịu phần nào nỗi khổ của những cuộc đời bất hạnh bên nhà.
Một lần nữa, cám ơn anh rất nhiều.
Long Nguyen
|
|
|
|
Date: |
12/14/2004 |
|
From: |
Tedeschi, Asmara |
|
Subject: |
HI |
|
To: |
Chantal |
----- Original Message -----
From: Tedeschi, Asmara
To: Chantal
Sent: Tuesday, December 14, 2004 9:01 AM
Subject: RE: HI
Hi Chantal,
I will try to contribute to your association as often as I can, and also make people aware of the association so that you may get more exposure and the people of Vietnam may get more donations.
May God Bless you in a very special way for the good you have done and are doing for those in need.
God Bless
Happy Holidays
Asmara
|
|
|
|
Date: |
11/15/2004 |
|
From: |
K. Phuong |
|
Subject: |
My donation |
|
To: |
Chantal Vothanh |
Dear Chantal,
Thank you for forwarding to me this piece of news. I am very touched by the commitment of the members and anh Nho’s letter.
I will try to help your association more in the future.
Phương
----- Original Message -----
From: K. Phuong
To: Chantal Vothanh
Sent: Monday, November 15, 2004 4:08 PM
Subject: RE : Votre don
Chère Chantal,
Cám ơn chị đã gởi cho Phương tin tức này. P. rất cảm động trước sự nhiệt thành của các anh chị và khi đọc thư của anh Nhỏ.
P. sẽ cố gắng giúp các anh chị nhiều hơn trong tương lai.
Phương
|
|
|
|
Date: |
7/23/2004 |
|
From: |
Tôn Nữ Bích Ngọc |
|
Subject: |
Good morning Lộc |
|
To: |
Scott Caothien |
Thank you for your reply, Lộc, and it's my blessing to support your good community work. God bless and have fun Lộc!
Tôn Nữ Bích Ngọc
|
|
|
|
Date: |
7/15/2004 |
|
From: |
Đàn Nguyễn |
|
Subject: |
Letter from Mr. Đan Nguyễn, LA |
|
To: |
Mr. Long Trần |
Dear anh Long,
I just came back from a trip and was not feeling good, that’s why I haven’t replied to your message.
Thank you for having my donation delivered in a timely and professional manner. In fact, I couldn’t be more efficient even with my own children.
I’ve read and seen the pictures. As donors, we are very thankful to associations such as yours because we do not always know who is in dire need and where we should direct our help.
Please convey my sincere thanks to your representatives in Vietnam for their good work.
Đàn Nguyễn
-----Original Message-----
From: Dan Nguyen
Sent: Thursday, July 15, 2004 3:16 AM
To: Tran, Long T
Chào Anh Long,
Đi chơi xa về người không được khoẻ hôm nay mới trả lời thư anh được. Cám ơn Anh và quý hội đã thực hiện công việc thật nhanh chóng và vô cùng chu đáo. Thật sự thì nhanh hơn cả tôi có làm việc gì cho các con tôi ở nhà đây.
Tôi đã đọc và coi các hình ảnh anh gửi. Công tâm mà nói những người donors không nhờ những hội từ thiện như quý hội thì đồng tiền giúp người khốn khó không thể hữu dụng hoàn toàn được bởi chúng tôi không thể biết đâu đang thật cần mà đến. Thêm nữa là như anh biết chẳng phải có tiền là được việc phải không.
Xin anh chuyển lời cám ơn đến cô (các cô) làm việc tình nguyện ở Việt Nam.
Chúc anh và quý hội luôn vui mạnh.
Đàn Nguyễn |
|
|
|
Date: |
6/21/2004 |
|
From: |
Kory Ngô |
|
Subject: |
AC Tennis 2 v.2 |
|
To: |
Scott Caothien |
Thanks anh Lộc, you can count on my participation in this event. Keep up the great work!
Best regards,
Kory Ngô |
|
|
|
|
 |
